-
1 проводил праздник (субботу)
проводил праздник (субботу)עָשָׂה אֶת הַחַג (הַשַבָּת) -
2 проводил скрининг
Atomic energy: screened -
3 проводил фарадизацию
Atomic energy: faradizedУниверсальный русско-английский словарь > проводил фарадизацию
-
4 проводил
• zajišťoval -
5 проводил
атаарда -
6 все своё свободное время проводил за игрой в гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все своё свободное время проводил за игрой в гольф
-
7 все свое свободное время он проводил за игрой в гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все свое свободное время он проводил за игрой в гольф
-
8 дворецкий проводил адвоката к старой даме
General subject: the butler took the lawyer to the old ladyУниверсальный русско-английский словарь > дворецкий проводил адвоката к старой даме
-
9 он показал нам дорогу (проводил нас) к пещерам
General subject: he piloted us to the cavesУниверсальный русско-английский словарь > он показал нам дорогу (проводил нас) к пещерам
-
10 он проводил меня до двери
1) General subject: he saw me out ( of) the room2) Makarov: he saw me out of the roomУниверсальный русско-английский словарь > он проводил меня до двери
-
11 он проводил нас к пещерам
Makarov: he piloted us to the cavesУниверсальный русско-английский словарь > он проводил нас к пещерам
-
12 он проводил нас по всему кораблю
General subject: he showed us over the shipУниверсальный русско-английский словарь > он проводил нас по всему кораблю
-
13 он проводил предвыборную кампанию десять недель и вышел на пятое место
Универсальный русско-английский словарь > он проводил предвыборную кампанию десять недель и вышел на пятое место
-
14 свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей
Australian slang: whaler (Murrumbidgee; наиболее популярной рекой для таких привалов свэгменов была р. Маррамбиджи)Универсальный русско-английский словарь > свэгмен, который, перемещаясь по стране, делал остановки на берегах рек в Новом Южном Уэльсе и проводил большую часть времени, занимаясь рыбной ловлей
-
15 я хочу чтобы меня кто-нибудь проводил
General subject: I want (smb.) to see me offУниверсальный русско-английский словарь > я хочу чтобы меня кто-нибудь проводил
-
16 он проводил его до самого дома
Dictionnaire russe-français universel > он проводил его до самого дома
-
17 он проводил меня до города
Dictionnaire russe-français universel > он проводил меня до города
-
18 никто не проводил
• nikdo nedělal -
19 driven a tunnel
shrinking heat tunnel — < усадочный > тепловой туннель
English-Russian big polytechnic dictionary > driven a tunnel
-
20 driven the tunnel
English-Russian big polytechnic dictionary > driven the tunnel
См. также в других словарях:
Встретил с радостию, а проводил с жалостию. — Встретил с радостию, а проводил с жалостию. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Гомес, Вилфредо — Вилфредо Гомес Общая информация Прозвище: Bazooka Гражданство … Википедия
Воздушные атаки (реслинг) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июля 2012. Дата постановки к улучшению 13 июля 2012. Воздушные… … Википедия
Воздушные атаки (рестлинг) — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… … Википедия
Рестлинг Воздушные атаки — Файл:ReyMysterioSpringboardDudley.jpg Рей Мистерио проводит Мистерио Сентон на Ди Воне Дадли. Воздушные атаки используются в рестлинге, чтобы показать скорость и технику рестлера. Эти движения в основном проводят маленькие рестлеры, которые не… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия